一．个人简介
范丽娟，教授，文艺学博士，比较文学博士后，硕士研究生导师。英语语言文学学术型硕士生导师，翻译专业硕士生导师、英语学科教育硕士生导师。全国英国文学研究会会员，欧美同学会会员，全国英语教学研究会会员，江苏省外国语学会会员。先后赴英国拉夫堡大学硕士研修（2000-2001）、加拿大卡尔加里大学博士学习（2007-2008）、美国波尔州立大学博士后研究（2012-2013）。参与、主持承担国家社科基金、省社科基金项目及省厅级项目10余项。荣获省归国人员报国奖、校级名师称号，获东三省英语教学二等奖，省社科优秀成果三等奖，加拿大阿尔伯塔国际教育奖（Alberta International Education Award, Canada）。出版专著及编著8部，在《国外文学》《外语学刊》等期刊发表论文50余篇。
研究方向：英美文学、比较文学、英语教育、翻译等。
联系方式：fanlijuan2001@aliyun.com
二．教授课程
本科：高级英语，英国文学，英语文学导论，英语国家概况，西方文明简史等
研究生：20世纪英国文学，英美诗歌，女性主义理论及文学实践，叙事学原理及女性主义叙事学，当代英语国家女性诗歌，诗歌翻译，语言教学流派与方法
三．主持或承担科研项目
1. 内涵式发展理念下英语专业本科教学探讨，苏州科技大学资助，2019.01-2021.01，
金额：8.0万，（331911502）主持人，进行中
2. 马克思主义女性主义视域下盖斯凯尔夫人小说异化主题研究，苏州科技大学人文社科重大项目，2019.02-2022.02，金额：5.0万，（XKR201801）主持人，进行中
3. 二战后美国诗歌流变研究(18万元)（2013-2015）第一参与人
国家社会科学基金（13BWW050），阶段成果，进行中
4. 当代英美女性诗歌研究（5万元）（2013-2016）主持人
黑龙江人社厅落户龙江博士后科研资助（LBH-Q13105）
5. 浪漫的边缘：英国浪漫主义时期女性写作研究（2011-2013）主持人
黑龙江省哲学社学社会科学专项项目（11D056）（2万元）阶段性成果
6. 浪漫的性别言说：（2010-2012）主持人
黑龙江省人力资源和社会保障厅海外学人科研资助（2011-297）（3万元）阶段成果
7. 英国浪漫主义时期女性写作研究（2万元）（2010-2012）主持人
黑龙江省人保厅博士后科研资助（LRB09-557）结题已出站
8. 英国浪漫主义时期女性写作研究（2010-2013）主持人
黑龙江省哲学社学社会科学专项项目（10D057）（0.5万元）已结题
9. 浪漫的性别言说：英国浪漫主义时期女性写作研究（2009-2012）主持人
哈尔滨师范大学博士科研启动基金（SGB2009-16）(4万元)已结题
10. 穿越时空的对话：中英浪漫主义诗学比较研究（2007-2009）主持人
黑龙江省教育厅青年学术骨干项目（1153G011）（1万元）已结题
11. 英国女性文学的伟大传统2005-2007主持人
黑龙江省人事厅海外学人科研资助项目0.7万元已结题
12. 后现代视角下20世纪中英小说对比研究（2006-2008）第三参与人
黑龙江省哲学社学社会科学专项项目（0.5万元）已结题
13. 女权运动，女性作家与英国小说的兴起与发展(2004-2006)主持人
黑龙江教育厅人文社会科学研究项目（0.2万）已结题
四．代表性论文
1.影响与接受：中英浪漫主义诗学比较研究，《南开诗学》（第三辑）（C刊来源）2020年10月，独著，社会科学文献出版社人文分社978--7-5201-7622-4
2.盖斯凯尔夫人小说《露丝》疫病书写与社区共同体建构，《国外文学》（CSSCI）2020年11月，独著
3.文学研究的多重维度：作为文学批评理论的雷蒙·威廉斯文化思想研究《廊坊师范学院学报社科版》2020年6月独著
4.交往理论视域下高级英语学习共同体教学模式研究《黑龙江高教研究》（C扩）2020年1月，独著
5.内涵式发展理念下英国文学本科教学探讨，《黑龙江高教研究》（C扩）2018年12月，独著
6.英国浪漫主义的现代之路：从批判到继承,《北方论丛》2018年11月,独著
7. 拉维尼娅·格林罗文学创作风格，《青年文学家》2018年21期，通讯作者
8.从《爱玛》看简·奥斯汀的女性主义婚姻观，《校园英语》2018年8月,通讯作者
9.《影响与接受———中英浪漫主义诗学的发生与比较》书评，《中国文学年鉴》（中国社会科学院文学研究所）2018年第1期982-983,共2页
10.女性的崛起与中英浪漫主义女性诗学构建,《文学与文化》2016年8月，独著
11.《莫罗博士的岛》的生态批评解读《才智》2016年11月，通讯作者
12.《岛》与《红玫瑰与白玫瑰》中女性命运之比较《才智》2016年10月，通讯作者
13.威尔士诗人托马斯和刘易斯的民族情怀写作《边疆经济与文化》2015年8月，通讯作者
14.浅析玛格丽特·阿特伍德的诗歌特点《边疆经济与文化》2015年1月，通讯作者
15.维基·菲伍尔诗歌中的女性意识《边疆经济与文化》2015年1月，通讯作者
16.20世纪六七十年代英国女性写作的多元主题建构《北方论丛》2015年7月，独著
17.女性主义理论与英国浪漫主义时期文学研究，《理论探讨》2014年11月，第一作者
18.浅析19世纪末美国女性意识的觉醒及其代价，《理论探讨》2014年11月，通讯作者
19.女性哥特小说性别叙事特征及文化意义阐释，《外语学刊》（CSSCI）2014年9月，通讯作者
20.英国浪漫主义时期女性哥特小说特征，《理论探讨》2014年5月，第一作者
21.当代英国女诗人吉丽安·奥纳特诗歌魅力解析，《理论探讨》2014年11月，通讯作者
22.英国浪漫主义时期女性作品文学性和主体性探讨，《外语学刊》（CSSCI）2011年9月，独著
23.乔治•艾略特作品的互文性研究，《边疆经济与文化》2013年3月，通讯作者
24.从女性主义视角解析《纯真年代》的矛盾冲突，《海外英语》2013年7月，通讯作者
25. Romanticism and Realism inPride and Prejudice——浅析《傲慢与偏见》的浪漫主义与现实主义，美国波尔州立大学“女性文学论坛”大会宣读，2012年1月，独著
26.On the Tragic Theme ofMrs. Dalloway《达洛维夫人》的现代悲剧主题，美国印第安纳大学女性文学研讨会论文，2012年4月，独著
27.走向现代：中国五四浪漫主义诗学的现代走向，《北方论丛》2009年8月，独著
28.人的生活世界与文本世界：语言哲学的文本维度，《外语学刊》（CSSCI）2007年3月，独著
29.从他乡到她乡：吉尔曼女性主义写作策略的转变，《妇女研究论丛》（CSSCI）2006年8月，独著
30.接受美学视角下的高校英美文学教学模式探讨，《黑龙江高教研究》（C扩）2006年10月，独著
31.浅谈英美文学在大学教育中的重要性，《职业教育》2005年2月，独著
32.工业文明下的精神孤独：乔治•艾略特在织工马南传中的宗教思考，《哈尔滨职业教育学院学报》2004年6期，独著
33.英语专业精读课小组活动的设计，《林区教育》2004年11月，独著
34.加拿大文学与自然的亲缘关系，《北方论丛》2003年8月，独著
五．国际会议
1．第六届英美文学国际研讨会，中国上海：上海外国语大学，2017, 4.20-22，论文“超越个体：二十世纪英国女性多元书写”
2. 第五节亚太翻译与跨文化论坛，美国夏威夷：夏威夷大学，2016,10.28-30，论文“论儿童文学翻译的伦理视阈”（5thAsia-Pacific Forum on Translation & Intercultural Studies, Hawaii, USA, Oct. 28-30,2016, “Translation Ethics Theory in Children Literature Translation”）
3.第四届亚太翻译与跨文化论坛，英国杜伦：杜伦大学，2015,10.24-36，论文“形态学视角下的翻译美学”（4thAsia-Pacific Forum on Translation &Intercultural Studies,Durham,UK.Oct.23-25, 2015，“The Aesthetic Dimension in Poetry Translation”）
4.美国女性写作论坛，美国印第安纳波利斯Forum on Women Writing, Indiana, USA, Apr. 10-12,2012,“On the Tragic Theme ofMrs. Dalloway”
六．代表性著作
1.《她们的诗意生活：当代英联邦女性诗歌研究》专著，黑龙江教育出版社，2019.12，独著
2.《影响与接受：中英浪漫主义的发生与发展》专著，中国社会科学出版社，2017年2月，独著。被收录：郑熙青,《中国文学年鉴》2018年第1期982-983,共2页ISBN 978-7-5161-9795-0
3.《当代英联邦女性诗歌纵览》编著，黑龙江人民出版社2013年11月，第一作者
4.《20世纪英美女性文学概观》编著，黑龙江人民出版社2012年7月，第一作者
5.《穿越时空的对话：中英浪漫主义诗学比较研究》专著，黑龙江人民出版社2010年4月，独著
6.《英国女性文学的传统》（上）黑龙江教育出版社2004年9月，第一作者
7.《英国女性文学的传统》（下）黑龙江教育出版社2004年9月，第一作者
8.《大学英语听力训练》哈尔滨工程大学出版社，1999年11月，第二作者
七．科研及指导获奖
1.2021年6月指导学生张悦获江苏省笔译大赛：英译汉二等奖，（中国翻译协会江苏省翻译协会）
2.2021年6月指导学生张议本科毕业论文“委婉语在国际商务价格谈判中的应用研究”获得苏科大校级优秀论文
3.2020年6月指导学生沈乐陶获江苏省英语笔译大赛：英译汉二等奖，汉译英二等奖（中国翻译协会江苏省翻译协会）
4.2019年12月研究生沈乐陶获得全国高师学生英语教师职业技能竞赛一等奖指导教师
5.2018年6月指导研究生佟晓庆硕士论文“论玛丽.巴顿女性意识觉醒”获省级优秀论文
6.2017年12月获得黑龙江省留学归国人员“报国奖”
7.2016年10月获得哈尔滨师范大学教学优质奖一等奖
8.2015年9月获得哈尔滨师范大学教学“名师”称号
9.2014年3月著作《穿越时空的对话》获黑龙江省高校人文社科成果奖三等奖
10.2013年全国大学生英语竞赛一等奖获得者优秀指导教师奖
11.2010年“英国女性文学的传统”获黑龙江省哲学社科奖课题研究佳作奖
12.2007年获加拿大阿尔伯塔国际教育奖（Alberta International Education Ministerial Award, Canada）
13.2006年论文“文学在接受中”获中国英语教学研究会十三届年会优秀论文二等奖
14.2006年哈师大优秀教学成果奖
